ニュース

07-07-2015

ザ・ペニンシュラをご体感いただけるモバイルサイトを開設!ザ・ペニンシュラオリジナルの“ペン・シティLUXEシティガイド”を創刊!

香港上海ホテルズ社(所在地:8/F St. George’s Building 2 Ice House Street, Central Hong Kong、CEO:クレメントK. M. クオック)を親会社とし、世界10都市(香港、上海、北京、東京、バンコク、マニラニューヨーク、シカゴ、ビバリーヒルズ、パリ)にホテルを展開するザ・ペニンシュラホテルズでは、スマートフォンなどのモバイル端末において、手軽な操作性と充実した内容で伝統と格式あるザ・ペニンシュラをご体感いただけるモバイルサイトを開設いたしました。また、専属パートナーシップを結んでいる『リュクス・シティ・ガイド』のライフスタイルジャーナル“ペン・シティ”をモバイルサイトでもご覧いただけると共に、プリント版“ペン・シティ LUXEシティガイド”を創刊いたしました。

 モバイルサイトでは、ザ・ペニンシュラならではの迫力ある写真や動画などを使用した魅力的な各種ご案内をご覧いただけると共に、より簡単な方法でご宿泊やレストラン予約が可能となりました。また、お客様が迷うことなく各都市のザ・ペニンシュラホテルズにお越しいただけるよう、各ホテルの住所を現地語の音声で読み上げる“スピークアドレス機能”なども新たに導入いたしました。

 今回、モバイルサイト開設記念として、2015年8月31日(月)までに公式ウェブサイトとモバイルサイト上で各都市のホテルの宿泊予約を行っていただいたお客様に、以下特典をご用意いたします。
■公式ウェブサイト経由のご予約:次のカテゴリーへの無料アップグレード
■モバイルサイト経由のご予約:次のカテゴリーへの無料アップグレードとご朝食サービス

 また、2012年より、香港の高級トラベルガイドブック『リュクス・シティ・ガイド』との専属パートナーシップ提携により、ザ・ペニンシュラホテルズが位置する都市のレストラン、ショッピング、エンタテインメント、デザイン、ナイトライフ、スパ・ウェルネスなどの魅力的な情報を公式ウェブサイト(www.peninsula.com)上でお届けしているライフスタイルジャーナル“ペン・シティ”も開設したモバイルサイト上でご覧いただけます。

 そしてこの度、『リュクス・シティ・ガイド』との専属パートナーシップをさらに強化し、プリント版ポケットサイズの“ペン・シティ LUXEシティガイド”(写真上 / 英語・簡体字中国語版 ※東京は日本語版も発行)を創刊し、ザ・ペニンシュラホテルズでのご滞在がより楽しくなる情報を網羅いたしました。今回、特別編集された同ガイドブックは、“ペン・シティ”が過去1年間に掲載したリストなどをコンパクトにまとめ、各都市の基本情報、レストラン、ショッピング、芸術や文化、ナイトライフ情報、そしてガイドブックならではの新しいセクションとして、時代を超え新しい発見ができる歴史的な場所をご紹介する“LUXEクラシック”やザ・ペニンシュラならではの視点で1日の極上プランをご提案する“パーフェクトデイ”などを掲載しております。同ガイドは年2回更新され、ご宿泊のお客様にはアメニティとして無料でご提供いたします。最新情報に敏感な世界各国のお客様に、常に有意義な情報をご提供するガイドブックとして更新してまいります。

【リュクス・シティ・ガイド】
今日まで累計約300万部を突破した『リュクス・シティ・ガイド』は、スタイリッシュなデザインながらポケットサイズの大きさで持ち運びしやすく、ホテル、レストラン、スパ、バー、ブティック、ショッピング、サービス、アクティビティなど、旅に役立つ情報が凝縮されています。英国の新聞『タイムズ』は、「世界で最も洗練されたガイドブック」と表現し、アメリカのコンデナスト社の発刊する雑誌『ヴァニティ・フェア』は、「航空機内での必須アイテム」と高く評価しています。

戻る